Dziewczyną czy dziewczynom – jak poprawnie pisać w liczbie mnogiej?

Obie formy są poprawne, ale nie można stosować ich zamiennie. „Dziewczyną” oznacza narzędnik liczby pojedynczej, a „dziewczynom” – celownik liczby mnogiej. O właściwej formie decyduje pytanie zadane do rzeczownika.

Dziewczyną czy dziewczynom – czym się różnią?

Formy „dziewczyną” i „dziewczynom” pochodzą od rzeczownika „dziewczyna”, lecz występują w innych przypadkach i liczbach. Pierwsza odnosi się do jednej osoby, druga – do kilku osób.

Formy „dziewczyną” używamy, gdy mówimy o jednej osobie i możemy zadać pytanie kim? czym? albo z kim? z czym?. Forma „dziewczynom” wskazuje na kilka osób i odpowiada na pytanie komu? czemu?.

Przykłady użycia obu form

W zdaniach z narzędnikiem liczby pojedynczej poprawna będzie forma „dziewczyną”:

• Jestem bardzo nieśmiałą dziewczyną.
• Rozmawiałem wczoraj z dziewczyną z sąsiedniej klasy.
• Poszedł do kina z nową dziewczyną.
• Czy nadal masz kontakt z tą dziewczyną?

Gdy chodzi o kilka osób, a rzeczownik odpowiada na pytanie „komu? czemu?”, używamy formy „dziewczynom”:

• Powiedziałem dziewczynom, żeby na nas poczekały.
• Pomogłem dziewczynom w przygotowaniu projektu.
• Wręczono nagrody wszystkim dziewczynom z drużyny.
• Przyglądaliśmy się dziewczynom ćwiczącym na boisku.

Jak szybko wybrać właściwą formę?

Pomaga prosty test podstawiania. Zastąp słowo „dziewczyna” wyrazem „koleżanka” i sprawdź, która forma brzmi naturalnie. Jeśli pasuje „koleżanką”, napisz „dziewczyną”. Jeśli pasuje „koleżankom”, wybierz „dziewczynom”.

Przykłady:

• Idę z koleżanką, więc poprawnie: Idę z dziewczyną.
• Pomagam koleżankom, więc poprawnie: Pomagam dziewczynom.
• Jestem koleżanką z klasy, więc poprawnie: Jestem dziewczyną z klasy.
• Dałem prezent koleżankom, więc poprawnie: Dałem prezent dziewczynom.

Najkrótsza zasada brzmi: „z kim?” lub „kim?” – dziewczyną, natomiast „komu?” – dziewczynom. Dzięki temu łatwo rozróżnić obie poprawne, lecz różne formy.