Jak nazywa się ponowne wydanie książki?
Najczęściej ponowne wydanie książki określa się jako reprint. W krzyżówce jest to zwykle hasło „REPRINT” – 7 liter. W zależności od zakresu zmian można też użyć słów „wznowienie”, „reedycja” albo „przedruk”.
Jak nazywa się ponowne wydanie książki?
Termin zależy od tego, czy publikacja została jedynie ponownie wydrukowana, czy też zmieniono jej treść lub formę. W języku potocznym te określenia bywają stosowane zamiennie, ale w terminologii wydawniczej mają nieco inne znaczenia.
W kontekście krzyżówki najczęściej poszukiwaną odpowiedzią jest REPRINT. Jeśli liczba liter się nie zgadza, możliwe są także hasła „reedycja”, „przedruk” lub „wznowienie”.
Reprint, wznowienie i reedycja – czym się różnią?
Poniższe zestawienie pokazuje podstawowe różnice między tymi terminami:
| Termin | Charakterystyka | Główne założenie |
|---|---|---|
| Reprint | Wierne odtworzenie wcześniejszego wydania, często w formie kopii lub fotokopii. | Powielenie oryginału bez istotnych zmian. |
| Wznowienie | Kolejny nakład książki, zazwyczaj oparty na tej samej wersji tekstu. | Ponowne udostępnienie publikacji po wyczerpaniu poprzedniego nakładu. |
| Reedycja | Nowe wydanie, w którym mogą pojawić się poprawki, dodatkowe materiały albo zmieniona szata graficzna. | Opublikowanie zmienionej lub uzupełnionej wersji dzieła. |
Przedruk jest bliski znaczeniowo reprintowi. Oznacza ponowne opublikowanie dzieła, zwykle bez zmian w tekście. Z kolei reedycja może obejmować ingerencję redakcyjną, aktualizację treści lub opracowanie nowej oprawy graficznej.
Kiedy używa się tych określeń?
O reprintach mówi się wtedy, gdy najważniejsze jest wierne odtworzenie konkretnego, wcześniejszego wydania. „Wznowienie” wskazuje przede wszystkim na kolejny nakład tej samej książki, natomiast „reedycja” sugeruje, że publikacja została opracowana ponownie i może różnić się od pierwowzoru.
W zwykłej rozmowie wystarczy określenie „nowe wydanie” lub „wznowienie”. Przy rozwiązywaniu krzyżówki najlepiej sprawdzić liczbę pól i litery krzyżujące się z hasłem. Dla definicji „ponowne wydanie książki” najczęściej pasuje jednak REPRINT.
